Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




brózdu worać {za někoho} [něchtó za někoho brózdu wora]
`něčeje zajimy zastupować´ | `für jemanden eintreten´ eine Lanze brechen für jemanden

Literaturbelege
Ale Hawštyn čuješe, zo lód hišće roztał njebě, zo budźe to hišće chwilu trać. Dyrbju Francej wjace wo nas, wo sebi rjec, tón njech potom dale za mnje brózdu wora. (A. Nawka, Pod flintu 305)

Zurück zur vorherigen Ansicht